开源项目 > 应用工具 > 文本编辑 &&

加入 Gitee

与超过 1200万开发者一起发现、参与优秀开源项目，私有仓库也完全免费：）

克隆/下载

README.es_ES.md 3.93 KB

# LocalizedMenu
Herramienta de traducción & menú traducido para usuarios finales de Sublime Text 2/3/4

- Proporciona un modo sencillo para añadir nuevos idiomas
- Soporta múltiples versiones/plataformas
- Soporta menús comunes compartidos
- Backup automático de menús locales
- Desempaquetado automático de nuevas builds de los menús en inglés

# README.md
- en [English](../README.md)
- es_ES [Español](README.es_ES.md)
- fr_FR [Français](README.fr_FR.md)
- hy [Հայերեն](README.hy.md)
- pt_BR [Português do Brasil](README.pt_BR.md)
- ru [Русский](README.ru.md)
- sv_SE [Svenska](README.sv_SE.md)
- zh_CN [简体中文](README.zh_CN.md)
- zh_TW [繁体中文](README.zh_TW.md)

# Este proyecto está también alojado en
- [GitHub](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu)
- [Gitee](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu)

# Capturas de pantalla
#### Funciona en Windows
![Funciona en Windows](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu/raw/shots/shots/LocalizedMenu_win.gif)
#### Funciona en OS X
![Funciona en OS X](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu/raw/shots/shots/LocalizedMenu_osx.gif)
#### Funciona en Ubuntu
![Funciona en Ubuntu](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu/raw/shots/shots/LocalizedMenu_linux.gif)

# Instalación
- Con Package Control
	- instala [Package Control](https://packagecontrol.io/installation)
	- busca `LocalizedMenu`
- Manulamente
	- descarga [master.zip](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu/archive/master.zip)，unpack to `Packages`，then rename `LocalizedMenu-master` to `LocalizedMenu`
	- clonar con git en `Packages`
	```
	git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
	```

# Uso
- Activar en menú
	- vía `Preferences` -> `Languages`
- Activar en panel de comandos
	- `Ctrl+Shift+P`, escribe`lmxx`(*xx* es el código de idioma) para activar

# Añadir un idioma
- copiar `locale/en/en.json` a `locale/<locale>/<locale>.json`, traduce a tu idioma
- copiar `menu/<version>/en/*` a `menu/<version>/<locale>/*`, traduce a tu idioma
- Por ejemplo, para añadir el idioma `my` para Sublime Text Build 3999
	- abre el directorio `LocalizedMenu`, vía `Preferences` -> `Languages` -> `Add a language`
	- introduce `locale`, copia `en` como `my`
	- introduce `my`, renombra `en.json` a `my.json`, edita como:

```JavaScript
	{
		"link": "",
		"hidden": false,
		"caption": "MyLanguage",
		"mnemonic": "m"
	}
	```

- introduce`menu/3999`, copia `en` como `my`, y traduce todas las entradas `caption` en los archivos de menú
	- detecta el idioma vía `Preferences` -> `Languages` -> `Detect`, aparecerá el idioma `MyLanguage (my)`

> **configuraciones de idioma**
	> link： el idioma al que enlazamos
	> hidden： ocultar el ítem del menú
	> caption： el nombre del idioma, el código se añadirá automáticamente
	> mnemonic： atajo de teclado, opcional, asegurarse que está contenido en captio, es sensible a la capitalización

# Enviar un Idioma
- el idioma debe nombrarse como `<languageCode>` o `<languageCode>_<countryCode>`
	- `<languageCode>` minúsculas, `<countryCode>` mayúsculas, (ignorar si se trbaja en local)
	- Idioma: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
	- País: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
- Crear fork del repo
- Enviar pull request

# Idiomas & Contribuyentes
- es_ES Español *by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
- fr_FR Français *by [fxbenard](https://github.com/fxbenard)*
- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
- pt Português do Brasil *by [JNylson](https://github.com/jnylson)*
- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
- sv_SE Svenska *by [H2SO4JB](https://github.com/H2SO4JB)*
- zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
- zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*

# Discusiones relacionadas
- https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665
- https://github.com/rexdf/ChineseLocalization/issues/10

# Licencias
[The MIT License](LICENSE)

一键复制编辑原始数据按行查看历史

提交于 2021-10-30 15:02 . set shots for oschina

LocalizedMenu

Herramienta de traducción & menú traducido para usuarios finales de Sublime Text 2/3/4

Proporciona un modo sencillo para añadir nuevos idiomas
Soporta múltiples versiones/plataformas
Soporta menús comunes compartidos
Backup automático de menús locales
Desempaquetado automático de nuevas builds de los menús en inglés

README.md

Este proyecto está también alojado en

GitHub
Gitee

Capturas de pantalla

Funciona en Windows

Funciona en Windows

Funciona en OS X

Funciona en OS X

Funciona en Ubuntu

Funciona en Ubuntu

Instalación

Con Package Control
- instala Package Control
- busca LocalizedMenu
Manulamente
- descarga master.zip，unpack to Packages，then rename LocalizedMenu-master to LocalizedMenu
- clonar con git en Packages
```
 git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
```

Uso

Activar en menú
- vía Preferences -> Languages
Activar en panel de comandos
- Ctrl+Shift+P, escribelmxx(xx es el código de idioma) para activar

Añadir un idioma

copiar locale/en/en.json a locale/<locale>/<locale>.json, traduce a tu idioma
copiar menu/<version>/en/* a menu/<version>/<locale>/*, traduce a tu idioma
Por ejemplo, para añadir el idioma my para Sublime Text Build 3999
- abre el directorio LocalizedMenu, vía Preferences -> Languages -> Add a language
- introduce locale, copia en como my
- introduce my, renombra en.json a my.json, edita como:
```
 {
 	"link": "",
 	"hidden": false,
 	"caption": "MyLanguage",
 	"mnemonic": "m"
 }
```
- introducemenu/3999, copia en como my, y traduce todas las entradas caption en los archivos de menú
- detecta el idioma vía Preferences -> Languages -> Detect, aparecerá el idioma MyLanguage (my)
configuraciones de idioma link： el idioma al que enlazamos hidden： ocultar el ítem del menú caption： el nombre del idioma, el código se añadirá automáticamente mnemonic： atajo de teclado, opcional, asegurarse que está contenido en captio, es sensible a la capitalización

Enviar un Idioma

el idioma debe nombrarse como <languageCode> o <languageCode>_<countryCode>
- <languageCode> minúsculas, <countryCode> mayúsculas, (ignorar si se trbaja en local)
- Idioma: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
- País: http://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
Crear fork del repo
Enviar pull request

Idiomas & Contribuyentes

es_ES Español by Dastillero
fr_FR Français by fxbenard
hy Հայերեն by Arman High Foundation
pt Português do Brasil by JNylson
ru Русский by Dimox & Ant0sh
sv_SE Svenska by H2SO4JB
zh_CN 简体中文 by Zam
zh_TW 繁体中文 by Zam

Discusiones relacionadas

Licencias

The MIT License

Python

1

https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu.git

git@gitee.com:zam1024t/LocalizedMenu.git

zam1024t

LocalizedMenu

LocalizedMenu

master