diff --git a/comtool/readme.txt b/comtool/readme.txt
index bd58449bb0b925cf5b5f9f609d5bdee89ba2f595..dbcbe745f7bcfdc41e32f1ffb09fc149bac7d830 100644
--- a/comtool/readme.txt
+++ b/comtool/readme.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-基本功能：
-1：支持16进制数据发送与接收。
-2：支持windows下COM9以上的串口通信。
-3：实时显示收发数据字节大小以及串口状态。
-4：支持任意qt版本，亲测4.7.0 4.8.5 4.8.7 5.4.1 5.7.0 5.8.0。
-5：支持串口转网络数据收发。
+鍩烘湰鍔熻兘锛�
+1锛氭敮鎸�16杩涘埗鏁版嵁鍙戦�佷笌鎺ユ敹銆�
+2锛氭敮鎸亀indows涓婥OM9浠ヤ笂鐨勪覆鍙ｉ�氫俊銆�
+3锛氬疄鏃舵樉绀烘敹鍙戞暟鎹瓧鑺傚ぇ灏忎互鍙婁覆鍙ｇ姸鎬併��
+4锛氭敮鎸佷换鎰弎t鐗堟湰锛屼翰娴�4.7.0 4.8.5 4.8.7 5.4.1 5.7.0 5.8.0銆�
+5锛氭敮鎸佷覆鍙ｈ浆缃戠粶鏁版嵁鏀跺彂銆�
 
-高级功能：
-1：可自由管理需要发送的数据，每次只要从下拉框中选择数据即可，无需重新输入数据。
-2：可模拟设备回复数据，需要在主界面开启模拟设备回复数据。当接收到设置好的指令时，立即回复设置的回复指令。例如指定收到0x16 0x00 0xFF 0x01需要回复0x16 0x00 0xFE 0x01，则只需要在SendData.txt中添加一条数据16 00 FF 01:16 00 FE 01即可。
-3：可定时发送数据和保存数据到文本文件:，默认间隔5秒钟，可更改间隔时间。
-4：在不断接收到大量数据时，可以暂停显示数据来查看具体数据，后台依然接收数据但不处理，无需关闭串口来查看已接收到的数据。
-5：每次收到的数据都是完整的一条数据，而不是脱节的，做了延时处理。
-6：一套源码随处编译，无需更改串口通信类，已在XP/WIN7/UBUNTU/ARMLINUX系统下成功编译并运行。
+楂樼骇鍔熻兘锛�
+1锛氬彲鑷敱绠＄悊闇�瑕佸彂閫佺殑鏁版嵁锛屾瘡娆″彧瑕佷粠涓嬫媺妗嗕腑閫夋嫨鏁版嵁鍗冲彲锛屾棤闇�閲嶆柊杈撳叆鏁版嵁銆�
+2锛氬彲妯℃嫙璁惧鍥炲鏁版嵁锛岄渶瑕佸湪涓荤晫闈㈠紑鍚ā鎷熻澶囧洖澶嶆暟鎹�傚綋鎺ユ敹鍒拌缃ソ鐨勬寚浠ゆ椂锛岀珛鍗冲洖澶嶈缃殑鍥炲鎸囦护銆備緥濡傛寚瀹氭敹鍒�0x16 0x00 0xFF 0x01闇�瑕佸洖澶�0x16 0x00 0xFE 0x01锛屽垯鍙渶瑕佸湪device.txt涓坊鍔犱竴鏉℃暟鎹�16 00 FF 01;16 00 FE 01鍗冲彲銆�
+3锛氬彲瀹氭椂鍙戦�佹暟鎹拰淇濆瓨鏁版嵁鍒版枃鏈枃浠�:锛岄粯璁ら棿闅�5绉掗挓锛屽彲鏇存敼闂撮殧鏃堕棿銆�
+4锛氬湪涓嶆柇鎺ユ敹鍒板ぇ閲忔暟鎹椂锛屽彲浠ユ殏鍋滄樉绀烘暟鎹潵鏌ョ湅鍏蜂綋鏁版嵁锛屽悗鍙颁緷鐒舵帴鏀舵暟鎹絾涓嶅鐞嗭紝鏃犻渶鍏抽棴涓插彛鏉ユ煡鐪嬪凡鎺ユ敹鍒扮殑鏁版嵁銆�
+5锛氭瘡娆℃敹鍒扮殑鏁版嵁閮芥槸瀹屾暣鐨勪竴鏉℃暟鎹紝鑰屼笉鏄劚鑺傜殑锛屽仛浜嗗欢鏃跺鐞嗐��
+6锛氫竴濂楁簮鐮侀殢澶勭紪璇戯紝鏃犻渶鏇存敼涓插彛閫氫俊绫伙紝宸插湪XP/WIN7/UBUNTU/ARMLINUX绯荤粺涓嬫垚鍔熺紪璇戝苟杩愯銆�
 
-如果有更好的建议或者意见，请Q我(517216493)，谢谢！
\ No newline at end of file
+濡傛灉鏈夋洿濂界殑寤鸿鎴栬�呮剰瑙侊紝璇稱鎴�(517216493)锛岃阿璋紒
\ No newline at end of file